палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Как Корделия препарирует своего любимого Эйрела! "Он больше любит мужчин, чем женщин. Вернее, не мужчин, а солдат. Когда мы встретились, я была в форме. Это решило многие проблемы" (Недословно, книжка на КПК, мне оттуда копировать неудобно). И все равно, когда я думаю о любви Эйрела и Форратьера, мне становится грустно. Не потому что Форратьер - мужчина и военный, а потому что он садист и психопат. А Форкосиган таких вещей не выносил. Поэтому вряд ли он бы терпел такое долго.
И еще у меня ощущение, что образ Корделии - это такое авторское альтер-эго. Вот Майлз - это Марти-Сью, а Корделия - голос автора))
И еще у меня ощущение, что образ Корделии - это такое авторское альтер-эго. Вот Майлз - это Марти-Сью, а Корделия - голос автора))
факт, главное читать в оригинале
Да!
Отмечу дополнительно - все мужчины были женаты, и у всех у них были дети, мы с ними (детьми, то есть) то и дело играли, сталкиваясь так или иначе, и мужья были вполне себе адекватны и гетеросексуальны...