Серия «Errand of Mercy». Прелестная серия, к просмотру обязательна. В этой серии первый раз появляются клингоны. Конфликт с Федерацией уже в полном разгаре, но до объявления войны дело еще не дошло. Миссия Энтерпрайза заключается в том, чтобы прикрыть от вторжения клингонской империи населенную гуманоидами недоразвитую планету на спорной территории. По дороге к этой планете Энтерпрайз атакован клингонским кораблем. Ответным залпом клингонский корабль уничтожен. Война кажется неизбежной.

Кирк констатирует:
- Мы получили эту войну, хотя вовсе ее не хотели.
За Споком не залежалось:
- Как часто вы получаете то, что не хотели!

Итак, мальчики в составе двух главных штук спускаются на планету и пытаются уговорить тамошнее весьма условное правительство добровольно отдаться под крылышко Федерации. Мотивация: под клингонами хуже будет. Совет старейшин пытается терпеливо объяснить, что им и так хорошо, что им ничего не угрожает, что они в шоколаде, за беспокойство спасибо и так далее. Следует заметить, что сцена переговоров в исполнении Джима выглядит очень комично. Не дипломат наш капитан, явно не дипломат. А Спок благорозумно исследует планету и в переговоры не вступает.

Планетка, между прочим, очаровательная. Стиль века восемнадцатого с ароматом Ближнего Востока. Левантийская расслабленность присутствует во всем. Кирк от этого пофигизма бесится не по детски.

Между тем, Сулу, оставшийся за главного на корабле (кстати, почему он, а не Скотти или Маккой?) сообщает, что появился клингонский флот. Кирк отдает приказ отойти и подождать, пока подойдет Красная армияфедеральный флот.

Тут старейшины начинают проявлять некоторое волнение. Нет, не за себя, за мальчиков. Решили их замаскировать. Кирка преобразили в местного барона, а Спока – в вулканского купца, одетого совершенно по-генуэзски. Само понятие «вулканский купец» меня несказанно порадовало. А Спок в генуэзском костюме просто потрясающе выглядит!

Еще я обратила внимание, что старинные двери а-ля восемнадцатый век открывались сразу, без прикосновения и характерного пневматического звука.

Клингоны завоевали планету без единого выстрела. Кирк пытается организовать партизанскую войну. Население отбрыкивается и почти прямым текстом говорит: «Мальчики, не балуйтесь, бросьте бяку». Когда Кирка со Споком раскрывают и арестовывают, местный старейшина организует их побег. И вообще, совет старейшин ведет себя крайне странно: на массовый расстрел местных граждан не обращает никакого внимания, но насилие клингонов и землян по отношению друг к другу предотвращается с маниакальностью воспитателей детского сада.

Кончилось все тем, что клингонским кораблям и Энтерпрайзу не дали напасть друг на друга методом нагревания до очень высоких температур всего оружия. В итоге, выяснилось, что так называемая слаборазвитая планета населена высокоразвитой энергетической цивилизацией, которая большой разницы между клингонами и федералами не видит, лишь бы они не дрались перед их высочайшим энергетическим носом.

Личные ассоциации: вспомнился анекдот про лесника, который всех разогнал, и М. Волошин, который помогал и красным и белым, не видя меж ними большой разницы.